Galeria: legendy - Ryszard Biskup [profil] Włącz pokaz slajdów

Opis: Łacińska wersja umieszczona na Studni Trzech Braci ogłasza całemu światu: \"roku 810 wiaropodobne założenie miasta Cieszyna przez synów Leszka III króla polskiego. Trzej bracia książęta, Bolko, Leszko i Cieszko, zeszli się po długiej wędrówce przy tem źródle i ciesząc się zbudowali na pamiątkę miasto, które miano Cieszyn otrzymało\". Żeliwna, odlana w hucie w pobliskim Trzyńcu, altanka nad Studnią Trzech Braci została ustawiona w połowie dziewiętnastego stulecia, a dokładnie w 1868 roku ( żeby nie było, że nie wiem kiedy :-). Studnia to w zasadzie źródło zaopatrujące kiedyś w wodę browar mieszczański z ulicy Śrutarskiej. Jak było tak było, na jednej ze ścian można z westchnieniem popatrzeć na upamiętniający symbolicznie to wydarzenie relief samego Jana Raszki. Płytę z rzeźbą wmontowano w to miejsce zaraz po ustaniu działań wojennych w 1945 roku, niszcząc przy okazji oryginalny napis. Inskrypcję taki los spotkał z oczywistych powodów  ryt głosił legendę w języku niemieckim, co dla nowej władzy i realiów politycznych tamtych lat było przecież nie do zniesienia.